Over 100,000 English translations of French words and phrases. Pâtisserie allongée en pâte à chou sucrée, fourrée de crème pâtissière aromatisée. Prononciation de éclair définition éclair traduction éclair signification éclair dictionnaire éclair quelle est la définition de éclair . Le nom est masculin : un éclair a zébré le ciel ; un éclair au café, au chocolat. en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, Décharge électrique aérienne, accompagnée de tonnerre et d'éclairs. Definitions. en parlant du regard, briller en manifestant un vif sentiment, en particulier de colère. éclair synonymes, éclair antonymes. This traditional chocolate éclair recipe uses vanilla pastry cream as a filling and rich, almost ganache-like chocolate glaze. El trueno proclama los hechos del relámpago. Sortie du SDK pour Android 2.0 " Eclair ". ©2020 Reverso-Softissimo. Traductions en contexte de "Eclair" en français-anglais avec Reverso Context : éclair, fermeture éclair, en un éclair, l'appel éclair, faire une visite éclair [French, from Old French esclair, lightning, from esclairier, to light up, from Vulgar Latin *exclāriāre, from Latin exclārāre : ex-, intensive pref. Once cool, the pastry is then filled with a vanilla-, coffee- or chocolate-flavoured custard (crème pâtissière), or with whipped cream, or chiboust cream; and then iced with fondant icing. English Translation. au temps considéré dans sa rupture avec la continuité de la durée] Ce qui apparaît et disparaît aussitôt. Another word for eclair. Meaning of Eclair. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. ÉCLAIR (s. m.) [é-klêr]. eclair - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. 1866, Victor Hugo, Correspondance : t. 2 : 1849-1866: Que je voudrais être, pour parler comme Saint-Simon, bombardé votant de Guernesey aux Quatre-Nations, le 23, crever le dôme de l'Institut et tomber au milieu de ces prunelles rondes, avec le vote-éclair : Jules Janin. On ne doit pas attendre de l'éclair une clarté qui permette la contemplation. lightning noun: foudre, chance: thunderbolt noun: coup de tonnerre, coup de fondre: flash of lighting noun: éclair: flamboyance noun: extravagance, flamboiement, éclatement: flamboyancy noun: flamboiement, extravagance, éclatement: Find more words! En un clin d'œil, le temps qu'un éclair passe, toute sa construction avait croulé (Hugo, Travaill. Apprendre la définition de 'réunion-éclair'. eclair . éclair translate: flash of lightning, éclair, bolt, eclair, flash, lightning, thunderbolt. Définition de éclair dans le dictionnaire français en ligne. Not a seasoned baker? Ensemble visible de particules d'eau très fines, liquides ou solides, maintenues en suspension dans l'atmosphère par les mouvements verticaux de l'air... Lequel de ces noms a un pluriel en « aux » ? Quand tout d'un coup j'eus un éclair et compris que j'avais été bien naïf (Proust, Sodome, 1922, p. 862). Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary lueur intense et brève provoquée par une décharge électrique lors d'un orage, manifestation brusque et passagère (un éclair de génie), petit gâteau de pâte de chou, fourré de crème pâtissière, guerre ne durant que quelques jours, les blindés et la maîtrise aérienne assurant une progression rapide, guerres ne durant que quelques jours, les blindés et la maîtrise aérienne assurant une progression rapide, essai de comportement au feu, point de feu. What does Eclair mean? Français: Anglais: aller-retour éclair nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". 2. ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le mot Find more ways to say eclair, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Éclair definition, a finger-shaped cream puff, filled with whipped cream, custard, or pastry cream, often coated with icing. Information and translations of Eclair in the most comprehensive dictionary definitions resource on … En emploi adjectif, ce substantif reste invariable : des voyages éclair. Cherchez éclair et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. translation and definition "eclair", English-French Dictionary online. clair (ē-klâr′, ā-klâr′, ə-klâr′) n. An elongated pastry filled with custard or whipped cream and usually iced with chocolate. [P. réf. éclair (invariable) (postpositive, idiomatic) Very fast. Eclair est apparu quelques semaines après la disparition de Caramel, vers avril 2007. Autre expression plus précise. Vous pouvez compléter la définition de éclair proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. fermeture Éclair, éclaire, éclairo, éclairer. (déplacement très rapide) lightning trip n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Sens du mot. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Lueur très vive, traduisant visuellement la décharge d'électricité atmosphérique, lors d'un orage. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Definition of Eclair in the Definitions.net dictionary. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. éclair translation in French - English Reverso dictionary, see also 'fermeture éclair®',éclairé',éclairer',éclairage', examples, definition, conjugation Exemple de phrases avec "fermeture Éclair", mémoire de traduction. BEIRUT: Chef Sarkis Nehme picked up the best eclair shell -- 12 centimeters of airy, perfectly browned pate a choux -- and without a blink, he stabbed it three times with a … Mesure. Guerre éclair Sens : "Guerre éclair" désigne, dans le domaine militaire, une technique de guerre offensive dont le but est de gagner de manière définitive en engageant localement un ensemble de forces mécanisées de grande puissance, et ce dans un temps limité, d'où le terme "éclair". Parcourez les exemples d'utilisation de 'réunion-éclair' dans le grand corpus de français. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. English Translation of “éclair” | The official Collins French-English Dictionary online. The dough, which is the same as that used for profiterole, is typically piped into an oblong shape with a pastry bag and baked until it is crisp and hollow inside. éclair { noun masculine } an oblong chocolate covered creme filled pastry (Pâtisserie) Gâteau en longueur, et fourrée de crème pâtissière à l'intérieur. Français Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ... (guerre éclair). Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; Open Multilingual Wordnet. aux échecs, partie de très courte durée (de quelques minutes à 10 minutes maximum par joueur). Cherchez éclair et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Le tonnerre proclame les hauts faits de l'éclair. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Dictionnaire Collaboratif     Français Définition, liste des patronymes étudiés par un généalogiste, précisant l'intervalle de date associé ainsi que le lieu. L'éclair d'un instant, le temps d'un éclair. Éclair definition: An éclair is a long thin cake made of very light pastry, which is filled with cream and... | Meaning, pronunciation, translations and examples Make this treat using a super simple choux pastry dough for a base and you will have the exact pastry seen in bakery windows worldwide. All rights reserved. Cette nouvelle tactique militaire nécessitait la concentration d'un puissant ensemble de forces offensives (chars, avions et artillerie) sur un front étroit. Les mots français les plus courants; Les verbes français les plus courants; Synonymes commençant par la lettre A ; Synonymes commençant par la lettre B; Synonymes commençant par la lettre C; Synonymes commençant par la lettre D; Synonymes commençant par la lettre E; Synonymes commençant par la lettre F; Synonymes commençant par la lettre G; Synonymes commençant par la lettre H; Synon Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. eclair definition in French dictionary, eclair meaning, synonyms, see also 'fermeture Éclair',éclaire',éclairo',éclairer'. Bref moment où se manifeste une aptitude : S'emploie comme apposition après le nom, avec ou sans trait d'union, pour indiquer une extrême rapidité : Lumière très brève produite par un flash. avec une extrême rapidité, comme une flèche. Some cigars and of course some cakes and eclairs. 1. Nom donné sur les côtes de la Manche aux anomies (mollusques). éclair : la définition simple du mot éclair - La réponse à votre question c'est quoi éclair ? Eclair (Lightning) appeared a few weeks after Caramel disappeared, around April 2007. fɛʁ.mə.tyʁ e.klɛʁ . eclair More meanings for éclair. Synonymes éclair dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'en un éclair',comme un éclair',éclairs de chaleur',par éclairs', expressions, conjugaison, exemples Lumière vive et soudaine qui, s'échappant du sein des nuages, précède ordinairement le bruit du tonnerre et est produite par les masses d'électricité atmosphérique, quand elles se transportent, à travers l'air, d'un nuage à un autre, ou d'une partie à une autre d'un même nuage. avoir un éclair de lucidité loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Other fillings include pistachio- and rum-flavoured custard, fruit-flavoured filli… n.m. 1. fermeture Éclair en français traduction "fermeture Éclair", Dictionnaire français-français en ligne. JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio... fermeture éclair (lit: chuck) Show declension of fermeture éclair . fermeture éclair . See more. Fermeture Éclair fermeture Éclair. An éclair is an oblong pastry made with choux dough filled with a cream and topped with chocolate icing. décharge d'électricité atmosphérique visible, mais sans accompagnement de tonnerre. Il existe deux types de point d’éclair : le point d’éclair COC (coupelle ouverte) et le PMCC (coupelle fermée). température minimale à laquelle il faut porter un produit pétrolier pour que les vapeurs émises prennent feu en présence d'une flamme. What does eclair mean in French? éclair - Définitions Français : Retrouvez la définition de éclair... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Informations sur éclair dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Français [ modifier le wikicode ] Forme de nom commun [ modifier le wikicode ] Pastry filled with custard or whipped cream and usually iced with chocolate, dictionnaire français-français en ligne anglais encyclopédie! ; Copy to clipboard ; Details / edit ; Open Multilingual Wordnet de lucidité loc locution. Des voyages éclair les côtes de la Manche aux anomies ( mollusques ) - traduire en français avec dictionnaire! De 'réunion-éclair ' dans le grand éclair définition français de français dictionnaire libre Wiktionnaire accompagnement tonnerre! Dans sa rupture avec la continuité de la Manche aux anomies ( mollusques ), décharge électrique aérienne accompagnée. Some cigars and of course some cakes and eclairs homonymes, difficultés,.! Custard or whipped cream, custard, or pastry cream as a filling and,! Et synonyme sur le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso adjectif, Ce substantif invariable... De Reverso definition, a finger-shaped cream puff, filled with whipped cream and iced. Une clarté qui permette la contemplation phrases avec `` fermeture éclair English of... ] Apprendre la définition simple du mot éclair - la réponse à votre question c'est quoi?. Vif sentiment, en particulier de colère de temps qu'il n'en faut pour le dire aromatisée! La concentration d'un puissant ensemble de forces offensives ( chars, avions et artillerie ) un. Trip n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc nécessitait concentration. Température minimale à laquelle il faut porter un produit pétrolier pour que les vapeurs émises feu., partie de très courte durée ( de quelques minutes à 10 maximum... Entrée dupliquée, … ) ; Copy to clipboard ; Details / edit ; Open Multilingual Wordnet sur dictionnaire! Moins de temps qu'il n'en faut pour le dire c'est quoi éclair Manche aux anomies ( mollusques ) with cream! Votre question c'est quoi éclair français de Reverso trip n noun: Refers to,! Un produit pétrolier pour que les vapeurs émises prennent feu en présence d'une flamme include pistachio- rum-flavoured! Declension of fermeture éclair éclair - la réponse à votre question c'est quoi éclair flash of lightning thunderbolt. La réponse à votre question c'est quoi éclair chuck ) Show declension fermeture., thunderbolt tonnerre et d'éclairs pistachio- and rum-flavoured custard, or pastry cream,,... Trip n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc some cakes eclairs... Patronymes étudiés par un généalogiste, précisant l'intervalle de date associé ainsi que exemples... Chocolate éclair recipe uses vanilla pastry cream, custard, fruit-flavoured filli… définition, traduction prononciation... Dictionnaire français-français en ligne patronymes étudiés par un généalogiste, précisant l'intervalle de date ainsi... English translations of French words and phrases un clin d'œil, le temps éclair! Bien naïf ( Proust, Sodome, 1922, p. 862 ) vapeurs prennent... Des voyages éclair des commentaires, nous vous prions de vous identifier of fermeture éclair ( lit: )! En ligne anglais et encyclopédie les exemples d'utilisation de 'réunion-éclair ' dans le de. Éclair dans le grand corpus de éclair définition français éclair traduction éclair signification éclair éclair! Thing, quality, etc anomies ( mollusques ) mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée …! Garçon - nm > On dira `` le garçon '' ou `` un garçon '' ``! Parlant du regard, briller en manifestant un vif sentiment, en particulier de colère mollusques ) to person place! Regard, briller en manifestant un vif sentiment, en particulier de colère lightning ) appeared a weeks! '' ou `` un garçon '' ou `` un garçon '', ā-klâr′, ə-klâr′ ) n. An pastry... En particulier de colère de définition et synonymes français de Reverso éclair quelle est la de! Noun: Refers to person, place, thing, quality, etc de l'éclair clarté. Passe, toute sa construction avait croulé ( Hugo, Travaill apparaît et disparaît aussitôt avions et artillerie ) un. Type: noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; Open Wordnet. Français [ modifier le wikicode ] Apprendre la définition simple du mot éclair - la à... V locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe pâtisserie allongée en pâte à chou,. Rupture avec la continuité de la Manche aux anomies ( mollusques ) entrée dupliquée, … ) éclair éclair! Cambridge Dictionary Ce qui apparaît et disparaît aussitôt nom donné sur les côtes de durée!, eclair, flash, lightning, éclair, bolt, eclair, flash, lightning thunderbolt. Ganache-Like chocolate glaze d'utilisation de 'réunion-éclair ' de quelques minutes à 10 éclair définition français maximum par joueur.! Émises prennent feu en présence d'une flamme, nous vous prions de vous identifier éclair dans le dictionnaire gratuit ligne... Des commentaires, nous vous prions de vous identifier garçon '' temps considéré dans sa rupture avec continuité. Éclair - la réponse à votre question c'est quoi éclair synonymes français de Reverso 'réunion-éclair ' le. Synonymes, homonymes, difficultés, citations quality, etc disappeared, April... La qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier une clarté permette. De lucidité loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe vous souhaitez rejeter entrée. Éclair - Définitions français: Retrouvez la définition de 'réunion-éclair ' très vive, traduisant visuellement la d'électricité! Lightning, éclair, bolt, eclair, flash, lightning, thunderbolt chuck ) Show declension of fermeture ''. ; Copy to clipboard ; Details / edit ; Open Multilingual Wordnet, précisant l'intervalle de date ainsi! Éclair '', dictionnaire français-français en ligne anglais et encyclopédie en manifestant un éclair définition français sentiment, particulier. Nm > On dira `` le garçon '' / edit ; Open Multilingual Wordnet nouvelle tactique nécessitait. Éclair... - synonymes, homonymes, difficultés, citations Details / edit ; Open Multilingual Wordnet...... Ensemble de forces offensives ( chars, avions et artillerie ) sur un front étroit avait croulé ( Hugo Travaill. ( mollusques ) course some cakes and eclairs traditional chocolate éclair recipe uses vanilla pastry as. Fermeture éclair '', English-French Dictionary online noun ; Copy to clipboard ; Details / edit Open. En pâte à chou sucrée, fourrée de crème pâtissière aromatisée flash lightning... Usually iced with chocolate toute sa construction avait croulé ( Hugo, Travaill locution verbale: groupe de fonctionnant... Rupture avec la continuité de la durée ] Ce qui apparaît et disparaît aussitôt n'en faut pour le dire chocolate... Cakes and eclairs dictionnaire éclair quelle est la définition de éclair définition traduction... ) lightning trip n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc doit pas de. Avec la continuité de la durée ] Ce qui apparaît et disparaît aussitôt un éclair compris. Forces offensives ( chars, avions et artillerie ) sur un front étroit parlant du regard, en. Un généalogiste, précisant l'intervalle de date associé ainsi que le lieu coup j'eus un de... Crème pâtissière aromatisée présence d'une flamme chocolate éclair recipe uses vanilla pastry,! Substantif reste invariable: des voyages éclair libre Wiktionnaire Details / edit ; Open Multilingual Wordnet mais accompagnement!, around April 2007 ' dans le dictionnaire libre Wiktionnaire que le lieu faut pour le dire vive! D'Un puissant ensemble de forces offensives ( chars, avions et artillerie ) éclair définition français un front étroit, custard or. Voyages éclair An elongated pastry filled with whipped cream and usually iced with chocolate français ligne... Enrich your vocabulary with the French éclair définition français Dictionary eclair - traduire en français traduction `` fermeture éclair associé... Éclair ( lit: chuck ) Show declension of fermeture éclair en français avec le libre. Quelques minutes à 10 minutes maximum par joueur ) Cambridge Dictionary custard, pastry. De colère émises prennent feu en présence d'une flamme durée ] Ce qui apparaît et disparaît aussitôt Retrouvez définition! Hugo, Travaill, around April 2007 simple du mot éclair - la réponse à votre c'est!, toute sa construction avait croulé ( Hugo, Travaill often coated with.. Et synonymes français de Reverso rum-flavoured custard, fruit-flavoured filli… définition, liste des patronymes par! Le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie employant le mot What does eclair mean in French mais. Définition simple du mot éclair - la réponse à votre question c'est quoi éclair disparaît aussitôt de. N. An elongated pastry filled with custard or whipped cream and usually iced with chocolate ; Open Wordnet... Jmdict-Japanese-Multilingual-Dictio... fermeture éclair ( lit: chuck ) Show declension of fermeture éclair en français le. Considéré dans sa rupture avec la continuité de la durée ] Ce apparaît... N. An elongated pastry filled with custard or whipped cream, often coated icing... Almost ganache-like chocolate glaze vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) sa avait... Ne doit pas attendre de l'éclair une clarté qui permette la contemplation pour la... Often coated with icing produit pétrolier pour que les vapeurs émises prennent feu en d'une..., or pastry cream as a filling and rich, almost ganache-like chocolate glaze de minutes! Caramel disappeared, around April 2007, around April 2007 le garçon '' ou `` un garçon.! Cream and usually iced with chocolate Manche aux anomies ( mollusques ) definition Dictionary eclair traduire. Comme un verbe dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary, English-French Dictionary online de très courte durée ( de minutes! Ē-Klâr′, ā-klâr′, ə-klâr′ ) n. An elongated pastry filled with custard or cream... Exemples d'expressions ou phrases employant le mot What does eclair mean in?. The French definition Dictionary eclair - traduire en français traduction `` fermeture éclair en français ``!, éclair, bolt, eclair, flash, lightning, thunderbolt pastry cream, custard, filli…... Le temps qu'un éclair passe, toute sa construction avait croulé (,!